La Hủ

Một phụ nữ dân tộc La Hủ đang dệt vải bên khung cửi.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • La Hủ : Désigne l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant sur le territoire du Vietnam. Ce peuple appartient au groupe linguistique Lolo des langues tibéto-birmanes.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người La Hủ chủ yếu sinh sống ở tỉnh Lai Châu. (Les La Hủ vivent principalement dans la province de Lai Châu.)
  • Dân tộc La Hủ có khoảng hơn 10.000 người. (L'ethnie La Hủ compte un peu plus de 10 000 personnes.)
  • Văn hóa truyền thống của người La Hủ rất phong phú. (La culture traditionnelle des La Hủ est très riche.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans les contextes ethnographiques, démographiques, anthropologiques ou dans les discussions sur la diversité culturelle du Vietnam.
  • Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu về ngôn ngữ của tộc người La Hủ. (Des chercheurs étudient la langue du peuple La Hủ.)

Variantes et mots apparentés

• Dân tộc La Hủ (locution nominale) : ethnie La Hủ.

  • Chính sách phát triển vùng dân tộc thiểu số hỗ trợ đồng bào dân tộc La Hủ. (La politique de développement des régions peuplées de minorités ethniques soutient les membres de l'ethnie La Hủ.)

• Đồng bào La Hủ (locution nominale) : compatriotes La Hủ (terme fraternel et solidaire).

  • Đời sống của đồng bào La Hủ đang từng bước được cải thiện. (Les conditions de vie des compatriotes La Hủ s'améliorent progressivement.)

Synonymes

• Groupe ethnique La Hủ : terme descriptif équivalent.
• Minorité ethnique La Hủ : terme la situant dans le contexte national vietnamien.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce nom d'ethnie. Son usage est factuel et descriptif.